-
1 смещать с должности
Большой англо-русский и русско-английский словарь > смещать с должности
-
2 destituer
отстранять от должности офиц. | снимать с работы, смещать -
3 remove
1) устранять; удалять2) перемещать; переезжать; передавать3) смещать с должности, отстранять от должности; увольнять4) передавать, переносить ( дело из одной инстанции в другую)•to remove from office — отстранять от должности;
-
4 entheben
гл.1) общ. отстранять (кого-л., напр., от должности), (G, ðåæå von D) освобождать, лишать, низлагать2) воен. отстранять (от должности), освобождать (от обязанности)3) юр. отстранять, сместить (eines Amtes), смещать (eines Amtes), уволить (eines Amtes), отстранить (seines Postens)4) фин. освободить5) высок. отрешать, избавлять (от чего-л.), освобождать (кого-л. от должности и т. п.) -
5 destituir
гл.1) общ. (от работы и т. п.) отстранить, (от работы и т. п.) отстранять, (с должности) сместить, отстранять от должности, отчислить, отчислять, снять с работы, увольнять2) устар. (от должности) отрешить (de), (уволить) отказать, (уволить) отказывать, (уволить, дать отставку) отставить3) юр. отрешать от должности, смещать с должности -
6 remove
1. n ступень, шаг, степень отдаления2. n степень родства через поколениеfirst cousin at one remove — сын или дочь двоюродного брата или двоюродной сестры; двоюродный племянник; двоюродная племянница
3. n перевод ученика в следующий класс4. n класс или отделение5. n следующее блюдо6. v передвигать, перемещать7. v убирать; уносить8. v снимать9. v отодвигать, убирать10. v смещать с должности, с поста11. v забиратьto remove a boy from school on account of ill health — взять мальчика из школы из-за плохого здоровья
12. v уничтожать, удалять13. v устранять, удалять14. v убрать, избавиться15. v переезжать, менять квартиру16. v сменить следующим блюдомСинонимический ряд:1. clear (verb) abolish; annihilate; blot out; clear; eradicate; exterminate; extinguish; obliterate; root out; rub out; snuff out; stamp out; uproot; wipe out2. discharge (verb) discharge; dismiss; eject; expel3. drop (verb) delete; drop; omit4. eliminate (verb) eliminate; erase; exclude; extract5. kill (verb) assassinate; destroy; do away with; kill; liquidate; murder; purge6. move (verb) disturb; manoeuvre; move; relocate; shift; ship7. transfer (verb) carry; displace; excavate; replace; separate; transfer; transport8. withdraw (verb) clear away; detach; dislocate; dislodge; doff; douse; put off; take away; take off; take out; withdrawАнтонимический ряд:conserve; deposit; dwell; establish; fasten; fix; install; keep; linger; maintain; perpetuate; place; plant; preserve -
7 absetzen
1) исключать (напр. определённую сумму из бюджета); вычитать, удерживать2) сбывать, продавать, реализовывать3) смещать, отстранять от должности4) отодвигать, переносить ( срок)•einstweilig absetzen — временно освобождать [отстранять] от должности
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > absetzen
-
8 rimuovere
спряж. см. muovere1) удалить, убрать2) устранить3) отвлечь4) сместить, уволить* * *1. сущ.общ. вновь двигать, перец отстранять2. гл.1) общ. разубеждать, увольнять, передвигать, переставлять, понижать, удалять, отстранять (от должности)2) фин. смещать, устранять3) авт. эвакуировать (напр. за стоянку в неположенном месте) -
9 atcelt
darb.v.1. отменить, отменять;2. отстранить, отстранять (от должности); сместить, смещать (с должности); снять, снимать (с должности)LKLv59▪ Termini▪ EuroTermBank terminiZin, Ek, Rūp, Eklv atsauktru отменитьETB▪ Sinonīmidarb.v.1. anulēt; atsaukt; ņemt atpakaļatcelt pavēliatcelt spriedumu2. atstādināt3. izbeigt4. izbalsot5. izslēgt6. aizcelt; nolikt7. atbrīvot; atlaist; noņemt8. iznicināt; likvidēt9. anulēt; atsaukt; norakstītT09 -
10 entsetzen
I vt1) (G) смещать ( с должности), отстранять ( от должности); разжаловать2)II 1. vt mit D 2. (sich) -
11 oust
[aʊst]1) Общая лексика: выгнать, выгонять, выживать, выселять, вытеснить, вытеснять, занимать место, занимать чьё-либо место, занять место, заслонять, изгнать, изгонять, исключить (из организации), лишать, оттеснять, свергать, устранять, исключать, выжить (выгонять), смещать2) Техника: вытеснять (из эксплуатации)3) Юридический термин: выселить, лишать владения, снимать с должности, увольнять4) Автомобильный термин: опоражнивать5) Политика: отстранять от должности6) юр.Н.П. лишить владения7) Макаров: вытеснять (из обихода, эксплуатации) -
12 declarar cesante
UY отстранять от должности, смещать с должности, увольнять -
13 declarar cesante
гл.юр. отстранять от должности, смещать с должности, увольнять -
14 destituieren
vtсмещать, отстранять от должности -
15 destituer
vtсмещать, отстранять от должности, увольнять, снимать с работы; воен. разжаловать -
16 destituir
-
17 privar
1. vt2) отстранять ( от должности); смещать ( с поста); лишать (сана, звания и т.п.)3) запрещать ( что-либо), препятствовать ( чему-либо)2. vi1) быть в моде2) быть в милости ( у кого-либо); быть фаворитом -
18 revocare
( revoco) vt1) отзывать; смещать2) отменять, аннулировать3) фин. отзывать•Syn:Ant:••revocare in dubbio — взять под сомнение -
19 revocare
-
20 revocare
revocare (rèvoco) vt 1) отзывать; смещать revocare di una carica — отстранять от должности 2) отменять, аннулировать 3) fin отзывать
См. также в других словарях:
смещать — См … Словарь синонимов
смещать с должности — снимать, отстранять, освобождать, увольнять Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
смещать с должности — Syn: снимать, отстранять, освобождать, увольнять … Тезаурус русской деловой лексики
увольнять — Освобождать, отпускать, отрешать, отставлять, отчислять, исключать, удалять, смещать, сменять, распускать, рассчитать (расчесть). Отрешать (отказать) от места. Отставлять от должности, службы. Исключать из школы (службы). Отпускать на все четыре… … Словарь синонимов
снимать — Совлекать, стаскивать, срывать, скидывать, лишать; арендовать; фотографировать. Ср … Словарь синонимов
БАНКРОТСТВА БАНКОВ — BANK FAILURESБанки, закрытые временно или постоянно в связи с фин. трудностями, включая банки, обязательства к рых по вкладам в момент их закрытия были приняты др. банками путем предоставления ссуд или покупки активов Федеральной корпорацией… … Энциклопедия банковского дела и финансов